-
1 конопатить
конопа́титьkalfatri.* * *несов., вин. п.calafatear vt, calafetar vtконопа́тить барка́с — calafatear la barcaza
* * *несов., вин. п.calafatear vt, calafetar vtконопа́тить барка́с — calafatear la barcaza
* * *v1) gener. calafatear, calafetar, atascar, empaquetar, enmasillar2) navy. estopear, acollar3) eng. estopear (пазы и стыки), pitarrasear -
2 паз
1. музкая щельек, ярыҡ2. мвыемкауйым, ырмау
См. также в других словарях:
КОНОПАТИТЬ — КОНОПАТИТЬ, конопачивать что чем. пробивать щели, пазы конопатью жен. пенькой, паклей, хлопком, мохом и пр. Конопатят все водяные суда и лодки. ся, быть конопачену. Мы конопатимся, конопатим свое судно. Выконопатить лодку. Доконопатить ее.… … Толковый словарь Даля
КОНОПАТИТЬ — (То caulk) см. Конопачение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Конопатить (пробивать) наполнять смоляной паклей пазы и сты … Морской словарь
па́з — а, предл. о пазе, в пазу, мн. пазы, м. 1. Узкая, длинная щель между недостаточно плотно пригнанными досками, бревнами. Конопатить пазы. □ Казак спустился с лавки, подполз тихо к двери и, припав ухом к пазу, стал слушать. Лесков, Некрещеный поп.… … Малый академический словарь
паз — а, предл. о пазе, в пазу; мн. пазы; м. 1. Узкая, длинная щель между недостаточно плотно пригнанными досками, брёвнами. Конопатить пазы. 2. Выемка в какой л. детали, куда вставляется выступ другой детали. ◁ Пазовый, ая, ое. П. зазор … Энциклопедический словарь
паз — а, предл.; о па/зе, в пазу/; мн. пазы/; м. см. тж. пазовый 1) Узкая, длинная щель между недостаточно плотно пригнанными досками, брёвнами. Конопатить пазы. 2) Выемка в какой л. детали, куда вставляется выступ другой детали … Словарь многих выражений
ПАКЛЯ — ПАКЛЯ, и, жен. Грубое волокно, отход обработки льна, конопли и других лубяных культур. Конопатить пазы паклей. | прил. пакляный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пакляный — ПАКЛЯ, и, ж. Грубое волокно, отход обработки льна, конопли и других лубяных культур. Конопатить пазы паклей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пакля — и; ж. Грубое волокно, получаемое как отход в процессе обработки льна или конопли (употребляется для конопачения, обёртки и т.п.). Конопатить пазы паклей. Волосы словно пакля. ◁ Пакляный, ая, ое. П ая верёвка. * * * пакля короткое, спутанное,… … Энциклопедический словарь
пенька — и; ж. Грубое прядильное волокно, полученное из стеблей конопли, используемое для изготовления канатов, верёвок, шпагата. Конопатить пазы деревянного дома пенькой. * * * пенька грубое лубяное волокно, полученное из стеблей конопли. Из пеньки… … Энциклопедический словарь
пакля — и; ж. см. тж. пакляный Грубое волокно, получаемое как отход в процессе обработки льна или конопли (употребляется для конопачения, обёртки и т.п.) Конопатить пазы паклей. Волосы словно пакля … Словарь многих выражений
пенька — и/; ж. Грубое прядильное волокно, полученное из стеблей конопли, используемое для изготовления канатов, верёвок, шпагата. Конопатить пазы деревянного дома пенькой … Словарь многих выражений